Польско-русский словарь - wysoki

1. высокий

2. (na ile metrów itp.) высотой в что

∆ wysoki na pięć metrów высотой в пять метров

◊ najwyższa jakość (gatunek) в/с (сокр.: высший сорт)

◊ najwyższa pora самое время

◊ najwyższej próby чистопробный

◊ najwyższy

1. высочайший / наивысший

2. (rangą, poziomem, stopniem) высший

∆ najwyższy gatunek высший сорт

∆ najwyższy wymiar kary высшая мера наказания

3. (w nazwach instytucji) верховный

∆ Sąd Najwyższy Верховный суд

◊ Najwyższy Всевышний

◊ najwyższy czas самое время

◊ najwyższy gatunek в/с (сокр.: высший сорт)

◊ Najwyższy Pasterz Пастыреначальник

◊ najwyższy stopień крайняя степень

◊ o wysokiej częstotliwości высокочастотный (напр. напряжение)

◊ w najwyższym stopniu до чрезвычайности / до крайности (очень)

◊ wysoka cena дорогая цена (высокая цена)

◊ wysoka suterena полуподвал

◊ wysoki poziom rozwoju развитость

◊ wysoki stan wody многоводье / полноводье

◊ wysoki stopień rozwoju развитость

◊ wysokie mniemanie высокое мнение

◊ wysokie wymagania względem kogo требовательность к кому

◊ wysokiego napięcia (np. przewód) высоковольтный

◊ wysokiej jakości высококачественный

◊ wysokiej klasy высококлассный / классный разг.

◊ wysokiej próby высокопробный (напр. золото)

◊ wyższa szkoła języków obcych иняз (сокр.: институт иностранных языков; факультет иностранных языков)

◊ wyższej szkoły języków obcych инязовский

◊ wyższa uczelnia вуз (сокр.: высшее учебное заведение)

◊ wyższej uczelni вузовский (напр. программа)

◊ wyższa uczelnia techniczna втуз (сокр.: высшее техническое учебное заведение)

◊ wyższe sfery lm знать (имя существительное)

◊ z wyższej sfery / z wyższych sfer знатный (принадлежащий к знати)

◊ wyższy (np. szkoła, poziom, ranga) высший

∆ wyższe wykształcenie высшее образование

◊ z wysoka с высоты / свысока (напр. смотреть)

◊ za wysoki dla kogo высок (кому: слишком высокий)